Saturday, June 30, 2007

Wang goes the distance for win 王建民完投勝

By Jon Greenberg / MLB.com

CHICAGO -- Chien-Ming Wang's best game of the season was probably last month in Seattle, when he lost a perfect game in the eighth after retiring the first 22 hitters.
"That game was pretty good," Yankees manager Joe Torre said, shaking his head. "Why do you have to remind me about those things?"
Maybe Wang's stuff was a touch off his Seattle best on Wednesday in Chicago, but his performance was more meaningful and just as dominating. Wang threw the Yankees' first complete-game victory since, well, his last one on July 28, 2006, against Tampa Bay (a 6-0 win), as the Yankees backed him up with a four-run third inning en route to a 5-1 victory over the Chicago White Sox for their second straight win.

1. perfect game 完全比賽 2. retire 使出局(退休) 3. dominating 擁有壓倒優勢的 4. en route 沿路,在途中 5. their second straight game 他們第二次二連勝

for full story please click on the following link:http://newyork.yankees.mlb.com/news/gameday_recap.jsp?ymd=20070606&content_id=2009618&vkey=recap&fext=.jsp&c_id=nyy

No comments: